AUGUST | SEPTEMBER | OKTOBER | NOVEMBER | DEZEMBER | info@casalatinoamericana.ch

JANUAR | FEBRUAR | MÄRZ | APRIL | MAI | AUGUST | SEPTEMBER

Veranstaltungen im August 2007

Samstag, 18. August | 19.30 Uhr

Machu Picchu y lago Titicaca
Dia-Vortrag auf Spanisch mit der Tourismusfachfrau
Paola Pariguana Vollenweider

Machu Picchu es el monumento emblemático del Perú. Fue descubierta en 1911 por el arqueólogo inglés Hiram Bingham, se trata en verdad de uno de los conjuntos monumentales más imponentes e impresionantes del planeta, con toda justicia reconocido Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.
El lago Titicaca es uno de los lugares más hermosos y misteriosos de América. Sus aguas bañan y conservan a una población mayoritariamente indígena, que aún guardan las tradiciones del imperio inca. Ubicado en una zona compartida por Perú y Bolivia, este lago navegable se distingue por las grandes dimensiones que posee: una superficie aproximada de 8,490 km2 y una profundidad de 280 metros.
En su orilla alberga a la capital folklórica por excelencia del Perú, la ciudad de Puno. Fundada en 1666, su población es de 60,000 de origen mayoritariamente Aymará, pero conservadora del legado español en sus expresiones artísticas y culturales. La población que vive en torno al lago se dedica principalmente a la pesca y a la artesanía, siendo característico de la zona las canoas de totora, más conocidas como "caballitos de totora".

Casa Latinoamericana Eisengasse 5, 9000 St. Gallen | Entrada libre

Samstag, 25. August | 19.30 Uhr

C I N E C L U B: Soy Cuba, von Director Mikhail Kalatozov | Kuba, 1964.

Klassiker des Revolutionskinos | Spanisch mit deutschen Untertiteln.

In vier Episoden sang der legendäre russische Regisseur Mikhail Kalatozov, der mit «Wenn die Kraniche ziehen» Filmgeschichte schrieb, 1964 eine Hymne auf die kubanische Revolution. Während in den ersten beiden Episoden die soziale Ungerechtigkeit und die Schlechtigkeit der dafür verantwortlichen Yankees angeprangert werden, feiern die andern beiden Teile den Heroismus und die Opferbereitschaft der Revolutionäre. Ästhetisch steht der Film ganz in der Tradition des grossen sowjetischen Revolutionskinos eines Eisenstein oder Pudowkin.

Kuba ist immer Mal wieder im Gespräch, seis wegen der fragwürdigen Politik seines Präsidenten oder der Menschenrechte spottenden Gefangenenhaltung der USA in Guantanamo. Dieser kaum bekannte Klassiker lässt uns eine Epoche betrachten, in der von Idealen die Rede war, er tut dies in Montage und visuell betonter Filmsprache, den klassischen Mitteln der sowjetischen Filmkunst. Der sowjetrussische Regisseur Mikhail Kalatozov arbeitete mit einer äusserst kreativen Kamera im fernen Kuba, das schon von Kolumbus entdeckt und als schönste Insel bezeichnet worden war. Er spricht zu den Zuschauenden, erzählt von seinem Zucker, seinen Menschen, seiner Geschichte und von Havanna, das bereits vor 1959 eine moderne Grossstadt.

Besoffene US-Marines grölen «USA-the most glorious country in the world» und belästigen eine junge Frau. Ein junger Kubaner kommt ihr selbstlos zur Hilfe. Studenten dementieren die Falschmeldung, Fidel Castro sei gefallen. Und auch der einfache Bauer hat begriffen, um was es geht und dass die Barbudos um Fidel und Ché um eine gerechte Sache kämpfen. Er schliesst sich den Rebellen an und sagt zu jenem, den er verköstigte, «jetzt brauche ich ein Gewehr!» Sie stossen auf Radio Rebelde, dem Sender der Revolutionäre in der Sierra Maestra im Osten Kubas, der die Ziele der Revolution erläutert: volle Unabhängigkeit von den USA und Souverinät des Landes. «¡Libertad o muerte!» Der Rest ist Geschichte. Der legendäre Klassiker entstand 1964, also nach der gescheiterten Invasion von US-Exilkubanern in der Schweinebucht, als Kuba sich erst für den sozialistischen Weg entschieden hat. Die restaurierte Kopie lässt den filmhistorischen Meilenstein in altem Glanz erstrahlen und die heissen Rhythmen der damaligen Zeit. Eine Trouvaille!

Casa Latinoamericana Eisengasse 5, 9000 St. Gallen | Eintritt frei

Kultur als Berührungspunkt

Wollen Sie Mitglied werden und unsere Veranstaltungen (10 Monate im Jahr) geniessen? Mitgliedschaft pro Jahr:
Fr. 50.00 pro Person
Fr. 80.00 pro Familie
Fr. 200.00 für Institutionen (link zur eigenen website inbegriffen)
Sponsoren ab Fr. 500.00
Vereinskonto: Casa Latinoamericana, Kantonalbank St. Gallen No. 01 55 365.261-18

¿Quiere hacerse miembro y disfrutar durante 10 meses al año de nuestras actividades?
Membresía por año:
Fr. 50.00 por persona
Fr. 80.00 por familia
Fr. 200.00 para Instituciones con derecho a un link a su propia página Web
Patrocinadores a partir de Fr. 500.00
Cuenta bancaria: Casa Latinoamericana, Kantonalbank St. Gallen No. 01 55 365.261-18