marzo.html

Veranstaltungen im März 2006

Samstag, 3. März | Vernissage 17.00 horas

AUSSTELLUNG mit Bildern von Juancho Viñuenza aus Ecuador

Juancho, como él mismo se presenta y firma sus obras, nació en 1966 en Cuenca, Ecuador. Su formación artística ha sido autodidacta y experimental, lo que le ha llevado a crear diversidad de obras en pequeños trozos de papel, envolturas, lienzos, madera y hasta en los muros de su ciudad natal.
Con todos los sentidos siempre alerta, Juancho Vinueza encara día a día la vida con una frase del uruguayo Eduardo Galeano en su mente: “Lo mejor que el mundo tiene es la diversidad de mundos que el mundo contiene”. No es de extrañar entonces que su actividad creativa no conozca barreras: busca, toma, ingiere, reflexiona y transforma todos esos mundos para presentarlos.

Casa Latinoamericana, Eisengasse 5, 9000 St. Gallen | Eintritt frei

LATEINAMERIKANISCHE LITERATUR IM MÄRZ

Zeitgenössische Literatur aus Lateinamerika mit dem Autor aus Guatemala Manuel Girón

Literaturseminar in spanischer Sprache | Dienstag, 6., 13., 20., und 27. März 2007
Zielpublikum: Alle, die sich für lateinamerikanische Literatur interessieren und ein wenig Spanisch sprechen und verstehen.

Wir lesen und diskutieren Texte (Deutsch-Spanisch) lateinamerikanischer AutorInnen Octavio Paz aus México
und Laura Esquivel aus México.
Mit Kurzreferaten zur Einführung in den gesellschaftlichen und persönlichen Hintergrund der Schriftsteller.

Der Kurs wird von der Casa Latinoamericana in St. Gallen angeboten.

Kosten: 40.00 Fr. für die vier Abende. 19:00 - 20:30 Uhr (Begrenzte Teilnemerinnenzahl)

Für diese Veranstaltung ist eine Anmeldung nötig

Anmeldung: info@ casalatinoamericana.ch | 071 223 29 40

Mit der Unterstützung vom Erwachsenenbildungsfonds der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons St. Gallen | Appenzell

Ort: Casa Latinoamericana, Eisengasse 5, 9000 St. Gallen | Postfach 12, 9004

Samstag, 31. März | 19.30 Uhr

C I N E C L U B: Antes que anochezca | Spanisch mit deutschen Untertiteln

Dass (wenige) deutsche Zuschauer diese Biographie des kubanischen Dichters und Schriftstellers Reinaldo Arrenas - seines Zeichens sowohl bekennender Schwuler als auch bekennender Castro-Gegner - überhaupt noch auf der Leinwand zu sehen bekommen, ist nach über drei Jahren Wartezeit schon eine Überraschung. Nur zur Erinnerung: Der den unglücklichen Dichter darstellende Javier Bardem trat vor drei Jahren als Quotenexot gegen Russel "Gladiator" Crowe um den Darsteller-Oscar an - und verlor. Bardem liefert hier dementsprechend auch eine exzellente Leistung, in einem leider nicht ganz so exzellenten Film.

Vollzeitkünstler und Teilzeitregisseur Julian Schnabel setzt mit "Before Night Falls" das Leben Arenas' in Bilder um. Und wie es sich für den hauptberuflichen Maler Schnabel gehört, verpackt er das Leben Arenas in ausdrucksstarke, bisweilen sogar ergreifende Bilder. Jedoch gelingt es ihm inhaltlich leider nur bedingt, den üblichen Fallen eines "Biopic" zu entgehen. So wird auch hier das längst bis zur Erschöpfung bekannte Klischee des gequälten als des einzig wahren Künstlers bedient, allerdings in diesem Falle tatsächlich mal zu recht. Denn die fast sture Ablehnung eines subtileren Auslebens seiner Homosexualität lässt Arenas als jemanden erscheinen, der die Qual, die Unfreiheit, das Elend braucht, um seine Kunst zu erschaffen. Dies wird zwar so explizit nicht behauptet, deutbar ist der Hauptteil der Handlung - seine Verfolgung und der nachfolgende Gefängnisaufenthalt - aber schon auf diese Weise.

Ort: Casa Latinoamericana, Eisengasse 5, 9000 St. Gallen | Eintritt frei

Wollen Sie Mitglied werden und unsere Veranstaltungen (10 Monate im Jahr) geniessen? Mitgliedschaft pro Jahr:
Fr. 50.00 pro Person
Fr. 80.00 pro Familie
Fr. 200.00 für Institutionen (link zur eigenen website inbegriffen)
Sponsoren ab Fr. 500.00
Vereinskonto: Casa Latinoamericana, Kantonalbank St. Gallen No. 01 55 365.261-18

¿Quiere hacerse miembro y disfrutar durante 10 meses al año de nuestras actividades?
Membresía por año:
Fr. 50.00 por persona
Fr. 80.00 por familia
Fr. 200.00 para Instituciones con derecho a un link a su propia página Web
Patrocinadores a partir de Fr. 500.00
Cuenta bancaria: Casa Latinoamericana, Kantonalbank St. Gallen No. 01 55 365.261-18

Kultur als Berührungspunkt

Casa Latinoamericana versteht sich als eine interkulturelle Plattform, die sich der Verbreitung von Kultur in all ihren Ausdrucksformen verschrieben hat. Dabei verbindet neben der deutschen, vorallem die spanische Sprache die kulturellen Eigenheiten Lateinamerikas, Spaniens und der Schweiz.
Seit seiner Gründung im Januar 2003 wird das Projekt von einer gemischten Gruppe bestehend aus Leuten aus Lateinamerika und der Schweiz koordiniert, die ihre Zeit, Erfahrung und Energie ehrenamtlich in dieses kulturelle Projekt investieren, das allen Personen mit verschiedenen Ausdrucksformen im kulturellen Bereich offen steht.
Es ist ein Non Profit Projekt, das ausschliesslich durch private Mittel finanziert wird und keinerlei öffentliche Subventionen erhält.