Un barco alemán repleto de acordeones con rumbo a Argentina naufraga en una remota playa del caribe. Los nativos, que hasta ese entonces solo habían contado con los tambores de los africanos y las flautas de los indígenas, aprenden por si mismos a tocar este instrumento. Uno de ellos, de nombre Francisco Rada, adquiere singular virtuosismo en este instrumento y alegra a su pueblo con su don. El Diablo, celoso de sus cualidades musicales, lo reta un día a un duelo de acordeones, en el cual es vencido. Por su valor, el músico es desde entonces rebautizado como Francisco el Hombre.

Esta bien pudiera ser una fábula extraída de alguna novela de Gabriel García Márquez, pero es la verdadera historia del nacimiento del vallenato en Colombia, según el documental germano-suizo  del director alemán Stefan Schwietert.

Francisco el Hombre en realidad existe, y en el año 2000 tenía 92 años y unas cualidades interpretativas y mentales intactas. Comenzó a tocar el acordeón a los 4 años y se le considera como uno de los fundadores del vallenato. Hizo su carrera tocando de pueblo en pueblo y de fiesta en fiesta por unos cuantos pesos. En la película oímos de su propia boca su historia, sus canciones, su vida personal, y vemos su habilidad musical y la casi total pobreza en la que vive. Oímos además interpretaciones de otros músicos famosos de Colombia que rinden homenaje a Francisco Rada, y vemos su forma de vida, su idiosincracia, sus problemas y sus anhelos. Hay escenas en verdad memorables, como un duelo de acordeones entre dos jóvenes intérpretes herederos de la tradición de Francisco, y otra, en la cual unos músicos de orígen seguramente africano interpretan una maravillosa pieza en los tambores. Un documental muy agradable y lo recomiendo ampliamente. Además los ávidos lectores de García Márquez pueden satisfacer su curiosidad viendo en carne y hueso a las personas y los paisajes que inspiraron la obra del colombiano.

Sábado 25 de octubre | 19.30 horas

NOCHE DE CINE LATINOAMERICANO

El Acordeón del Diablo, una película sobre el origen del vallenato colombiano

Español con subtítulos en alemán | Spanisch mit deutschen Untertiteln

Viernes 3 de octubre | 19.30 horas

RESIDUOS ELECTRONICOS: UN TEMA EMERGENTE EN AMERICA LATINA

Conferencia de Heinz Böni, especialista en el tema del manejo de los residuos electrónicos en Perú, chile y Colombia.

Vortrag auf Deutsch mit Folien auf Spanisch

Los aparatos eléctricos y electrónicos dominan el estilo de vida moderna y su uso crece aceleradamente en todo el mundo. Su rápida obsolescencia y las nuevas funcionalidades de estos aparatos dan como resultado enormes cantidades de desechos. Los RAEE, residuos de aparatos eléctricos y electrónicos o e-waste por su sigla en inglés, contienen tanto componentes valiosos como tóxicos y están sujeto a regulaciones especiales en la mayoría de los países industrializados. Por su parte, las economías emergentes producen cada vez más desechos electrónicos domésticos. La gestión ambientalmente amigable de los residuos electrónicos, en particular el reuso y reacondicionamiento de equipos y el reciclaje de los residuos correspondientes, está ganando importancia en casi todos los países de América Latina.

La presentacion ofrece un panorama sobre la situación actual en América Latina y muestra ejemplos y desafios para una solución integral de la problemática.

Ort: Casa Latinoamericana, Eisengasse 5, 9000 St. Gallen | Entrada gratuita 

Ort: Casa Latinoamericana, Eisengasse 5, 9000 St. Gallen | Entrada gratuita